| 2020-06-08
阅读690

近日,快艇总教练Doc Rivers接受採访,谈到当年一度离开快艇的往事。

2013年Rivers成为快艇总教练,也差点成为快艇史上任期最短的教练,当时,快艇老闆Donald Sterling决定取消一笔带来J.J. Redick的三方交易,这让Rivers气疯了。

The time Doc Rivers almost quit six days into Clippers’ job https://t.co/ruRMSnlsVa

— Kurt Helin (@basketballtalk) September 26, 2019

「我当时才上任6天,但我辞职了。」Rivers说:「每个人都认为这是一笔好交易,我飞回奥兰多过几天,这时我收到Andy Roeser(快艇前总裁)的电话,说Sterling不想做这笔交易。我说『你什幺意思呢?』这笔交易已经谈好了,JJ是自由球员,他从原来的交易中退出然后和我们签约,如果我们不做这笔交易,我们永远都不会再得到另一名自由球员。」

快艇当时已经和Redick达成4年2700万美元的合约,为此Redick拒绝其他球队的邀约。当时身兼球队篮球事务部副总裁的Rivers,认为他拥有最终的话语权。

Doc Rivers Reveals Why He Nearly Quit as Clippers Coach After 6 Days in 2013 https://t.co/3RdeYWzHvL

— K Dubb (@TheReal_KDubb) September 26, 2019

「那时候我和Sterling通电话,他告诉我他的话有多幺重要。当时我在机场的停车场尖叫,『不,不,不,不!你不能做这个,这是我的名声!』他不断的说他的名声有多幺重要。」

「最后我说,『如果你们不做这笔交易,我辞职。』他说,『你不能辞职,你如果签下这份合约,我敢确定你哪支球队都去不了。』我说,『我没事,我会找到工作的。我会做一些事情,但不会做这个。』」

第二天,Roeser告诉Rivers交易已经完成,但当时Rivers辞职了。「我仍然不知道当时发生什幺,我猜Sterling改变主意,但我已经辞职了。」

最终,Rivers还是收回成命又回到快艇,因此才有了快艇的复甦,而Sterling在2014年因为种族歧视问提被赶出联盟,新老闆Steve Ballmer以20亿美元的价格买下快艇。现在,Rivers很享受和Ballmer的合作,「和他在一起工作真是好极了,他比任何人都更充满能量。」